From the moment you step up to the bar, you're made to feel like a regular at this relaxed yet refined slice of old Cuba.