Bondi’s latest scene is an Italian restaurant tucked inside an old pub like some sort of dining hermit crab, but Totti’s is an entirely different beast to Mike